To Wilson and House this was a crushing blow, almost a betrayal.对威尔逊和豪斯来说,这是致命的打击, 几乎是一种背叛.Therefore, a crushing blow does not affect monsters immune to physical damage.因此, 粉碎性打击对物理伤害免疫的怪物无效.We should gather our forces t...
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他...
She was counting out 30p, mostly in small change, into my hand.她数出了30便士——大部分是零钱——递给了我。Many people act on impulse without counting the cost.很多人不考虑后果就莽撞行事。No sugar for me, thanks—I'm counting my calories .我不要糖，谢谢。我在控制...
The current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs...目前对严重精神病患者的护理安排不足以满足他们的需要。For urban areas this approach was wholly inadequate...对于市区来说，这种办法根本不会奏效。If the supply o...
The smell of the singeing clothes and burning leather was horrible.衣服烧焦和皮革燃烧的味儿十分浓烈.I can smell something singeing.有东西烧焦了.The utility model discloses a small - sized singeing machine has simple structure and convenient o...
Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。As Harry London had forecast, Brookside's D - day caught many meter - tampering offenders.正如哈里·伦敦预见到的那样, 布鲁克赛德的D日行动抓住了不少非法改装仪表的...
Try to keep a clear-sighted view of your objective.对目标要有明确的认识。He was clear-sighted enough to keep a sense of perspective.他很有见识，能保持正确的判断力。A fleet of French ships was sighted in the North Sea.在北海突然发现了一支法国船队。...
他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。He picked up a pencil and toyed with it idly.我想知道是谁在瞎摆弄这辆婴儿车。I'd like to know who's been messing about with the pram.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of ma...