Fritz was lying on a couch, fully dressed.弗利茨和衣躺在长沙发上.Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。to stretch out on a couch舒展身体躺在长沙发上Nicola slowly draped herself across the couch...妮古拉慢慢地靠在了长沙发...
Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。We were sitting on the couch in the living room watching TV.我们就坐在客厅的沙发上看电视。She slipped out of the jacket and tossed it on the couch.她麻利地脱下夹克，扔在了沙发上。...
Doctors discovered the hematoma by using a special computer X - ray called a " ket - skein ".医生们使用了一种叫 “ 铜束 ” ( ket -skein)的特别的电脑x光机,检查出了脑血肿的准确位置.Conclusion Hematoma compression and tracheomal acia etc.结论血肿压迫、气管软化等是甲状腺手术...
I found the gardener, a family retainer, morosely surveying the scene.我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人，愁眉苦脸地审视着这个场景。One elderly man sat morosely at the bar.一位老者闷闷不乐地坐在酒吧里。He stared at her morosely.他愁容满面地看着她.Everybody, thought Scarle...
他击出了一记本垒打。He hit a homer.也就是说,已经不服用兴奋剂的棒球手,打出的本垒打仍可能和兴奋剂有关.Which means a clean ballplayer can still hit a dirty home run.在第六回合他打出了他的第十二次本垒打.He poled his twelfth home run in the sixth inning....