Whenever she refused, he'd beat her black and blue.只要她拒绝他,他就会把她打得青一块紫一块。Bud's nose was still black and blue.巴德的鼻子还是青一块紫一块的。The mother pinched her baby black and blue.这位母亲将她的孩子掐得青一块紫一块的....
也许易建联的表现让人们打消的最大疑虑就是他并不是流言中所说的 那个 “傻大个”.Perhaps the biggest myth Yi dispelled was that he's some kind of big lumbering center.傻大个跳下水泵撞到不好的堆里的喇叭上.The lump jumped off the pump and bumped on the trumpet in the dump....
Victor Henry diffidently named three well - known rear admirals.维克多·亨利迟疑不决地提了三个有名气的海军少将.However, the admirals Halsey was taking north with him did have ideas.然而, 随同海尔赛一起向北进发的那些将军们却是心中有数的.Three admirals and a top Navy civ...
Quiberon is set on an eight-mile peninsula.基伯龙位于一个 8 英里大小的半岛上。Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难,半岛上各个群体抱成一团,达成了保持缄默的密约。And we have always been making c...