他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference.首相在今天的会议开始之前作了发言。The Prime Minister was speaking ahead of today's meeting.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。Among the speakers at the gathering was Treasury S...
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。The agreement will be considered null and void.该协议将被视作无效。The court ruled that the claim was null and void.法庭裁决此项要求无效....
a hoary old joke老掉牙的笑话They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题.Without a word spoken, he hurried away, with his hoary head bending low.他什么也没说, 低着白发苍苍的头, 匆匆地走了....
Blood from his cut lip trickled over his chin.血从他划伤的嘴唇涌出顺着下巴往下流。Blood trickled down his face.血从他脸上一滴滴流下来.The tears trickled down her cheeks.热泪一滴滴从她脸颊上滚下来....
The penniless author successfully wooed and married Fanny.这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。" Darling, you mustn't criticize Fanny." 乖乖, 你不应该批评范妮.What troubled him most was the uselessness of Fanny's effort.他想的最多的还是范妮在绘画上...
?艾冯河畔的斯特拉特福剧院是对莎士比亚的纪念.The theatre at Stratford on Avon is a memorial to Shakespeare.河畔的平原易于发展农业 吗 ?Is the plain along the river good for farming?艾冯河畔的斯特拉特福剧院是对莎士比亚的纪念.The at Stratford on Avon is a memorial to Shakespear...