The old man looked meditatively at the darts board.老头儿沉思不语,看着那投镖板.I never saw so many darts in a bodice!我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!And the red ones are tranquilizer and blood - splatter darts.红色的是镇定剂和血液缓流飞镖.He likes throwing dar...
他们都是堂堂的男子汉,都是些敢于面对现实的人.They were men enough to face the darkness.衍圣公是个身材高大, 肩膀宽阔, 相貌堂堂的人.The Duke was tall, broodshouldered , aristocratic looking.在那所大学里,一定能把他造就成堂堂的男子汉.It will make a man of him in the college....
At that moment a chime sounded from the front of the house.就在那时，房前传来一声铃。He heard the front doorbell chime.他听到前门门铃在响。I heard the clock chime.我听见钟响报时。...
The country is in the throes of a general election.该国正忙于大选。The creature went into its death throes.这小生命到了临终疼痛阶段。By 1740 European feudalism was in its death throes.到1740年,欧洲的封建主义摇摇欲坠....