The old man looked meditatively at the darts board.老头儿沉思不语,看着那投镖板.I never saw so many darts in a bodice!我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!And the red ones are tranquilizer and blood - splatter darts.红色的是镇定剂和血液缓流飞镖.He likes throwing dar...
A doctor used a probe to remove metal fragments from a wound.医生用探针将伤口中的金属碎片取出.The police probe into organized crime led to several arrests.警方对有组织犯罪的调查使数人受到拘捕.They will probe deeply into the matter.他们将深入调查这件事....
大多数人的脸不对称。Most people's faces are asymmetric.迈洛的八字胡生得就是倒霉相,左右两撇一点儿也不对称.Milo's mustache was unfortunate because the separated halves never matched.我们未曾涉及不对称碳原子.We have made no reference to asymmetric carbon atom...
凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.作为喜剧界的常青树——他的简单淳朴与自然大方无人能及。A timeless comic actor—his simplicity and his apparent ease are matchless.20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。He burst on...
他们会同意你旁听几节课吗？Will they permit you to sit in on a few classes?我们正在收音机旁听首相的广播演说.We were listening in to the Prime Minister's speech.这回答对于旁听群众有一种快乐的效果.This answer had a happy effect upon the audience....