Everyone laughed at her comical remarks.大家听了她的插科打诨都大笑起来。The resulting spectacle was killingly comical.由此产生的情景简直叫人笑破肚皮.The comical characters are brought into the story for a little light relief.在故事中添加这些滑稽角色是作为一点轻松的调剂。The...
They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。Events took a comical turn.事态出现了有趣的转折。He is a faintly comical figure who fears being made fun of.他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物....
Halogen atoms contain seven electrons in their valence shell.卤原子在它们的介电子层含有七个电子.Without doubt chloroform is one of the most important compounds containing a carbon - halogen bond.毫无疑问,氯仿是含碳?卤键的最重要的化合物之一.The formation of p...
Offset transitioning or reducing duct. Type of transition can be specified.偏移过渡或渐缩管道. 可指定过渡类型....a big air duct in the ceiling.天花板上巨大的通风管道The entire extrahepatic bile duct can not be visualized in all cases.结果:所有的患儿均未见到完...
What has Longfellow the most successful of them all, to offer us?他们中最成功的文人是朗费罗, 可是他又给我们提供了一些什么 呢 ?Longfellow was lucky in securing a professorship of modern languages at Harvard.朗费罗能够在哈佛大学当上现代语言教授是出于幸运.Nor was Longfellow...
Nodular anhydrite and enterolithic and chicken - wire structures themselves do not signify the Sabkha environment.结构状硬石膏、香肠状和网眼状构造本身并不表示萨勃哈环境.Locally dolomite and anhydrite are important as cements.局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物.Eo...
The air is rare at high altitudes.高处空气稀薄.Bottoming out near Heron Island, a manta ray can hit much higher altitudes too.可以在鹭鸶岛附近潜至最深处的鬼蝠魟,其实可以更上一层楼.The space shuttle can orbit at altitudes of up to 965 kilometers.这架航天飞机最...
We’re studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.我们正在研究16 世纪戏剧作家的戏剧文本。He began studying politics and medieval history.他开始学习政治学和中世纪史。I know that you'vebeen studying chimpanzees for thirty years now.我知道你...
Mr.Zhuge was holding a feather fan in his hand.诸葛先生手里拿着一把羽毛扇。The feather fan was only powerful against the summer breezes.羽毛扇只是在夏日的微风中才有所作为.Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is unripe, feather cr...
其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。I was set to shut out anyone else who came knocking.他决意要确保该法令得到更加严格的执行。He is determined to see the Act enforced more stringently.他的敌人决意要毁了他。His enemies are determined to ruin him....
She and her mother were at daggers drawn.她和她母亲之间的关系异常紧张。I will speak daggers to her, but use none.我要用利剑一样的话刺痛她的心, 但绝不是真用利剑.The world lives at daggers drawn in a cold war.世界在冷战中剑拨弩张....
The Prime Minister called for more economic self-reliance.首相呼吁加强经济上的自给自足。People learned self-reliance because they had to.人们被迫学会了自力更生。Our policy should rest on the basis of self - reliance.我们的方针要放在自力更生的基点上....