倒泔水时过滤一下, 否则容易堵塞下水道.Pour the swill through a sieve, or it will clog the sewer.*禁止将“泔水”用作反刍动物饲料.Ban the use plate waste as a feed ingredient for ruminants.他以食品厨房提供的一点泔水为生.He lived on the thin slops that food kitchens prov...
I left my car in a lay-by and set off on foot.我把车留在路侧停车带，徒步而行。In a pinch, you could get home on foot.在万不得已时, 你可以步行回家.Some people came by car, others came on foot.有些人是坐汽车来的, 其他的是走着来的....
Mr Kasai's wariness of China's rail industry is shared by other foreign executives.葛西敬之对中国铁路行业的警惕态度,得到了其他外国高管的呼应.Adopting the wariness principle can reduce enterprises'management risk.采用谨慎性原则可以减少企业经营的风险.Th...
The researchers concluded that the fortification did not produce the increase.研究人员得出结论,认为增添铁盐不能造成血红蛋白的增高.The fortification should be breached.这一防线应该被攻破.Men naturally receive their fortification from its wisdom.男人自然会从它的格言...
The rabbit started off as soon as it smelt the dogs.野兔一嗅到有狗的气味便迅速跑开了。Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.雨水使空气变得洁净，青草发出清新芬芳的气味。The room smelt of disuse and ...
衣领上绣着非常小的红色草莓。The collar was embroidered with very small red strawberries.科学已经探明其危险性非常小。Science has determined that the risk is very small.他们再次偶遇的可能性非常小。It was highly unlikely that their paths would cross again....
The matter of the body is continually changing by process of nutriment and wastage.肉体的物质通过营养与消耗的过程不断变化着.It is ridiculous to judge a foreign culture only by its nutriment.仅仅根据唯一全国的饮食来评价该全国的文学是荒唐可笑的.Physical and chemical i...
她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。She learned to wire and plumb the house herself.他们曾保证水管一年前彻底检修过。They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.总水管破裂了，整条街道发了大水。A water main burst and the street was flooded....