倒泔水时过滤一下, 否则容易堵塞下水道.Pour the swill through a sieve, or it will clog the sewer.*禁止将“泔水”用作反刍动物饲料.Ban the use plate waste as a feed ingredient for ruminants.他以食品厨房提供的一点泔水为生.He lived on the thin slops that food kitchens prov...
Objective : To explore the treatment of pure red cell aplasia ( PRCA ) after ABO - incompatible alloge - neic peripheral blood stem cell transplantation.目的: 探讨ABO血型不合异基因外周血干细胞移植后纯红细胞再生障碍性贫血 ( PRCA ) 的治疗.Programmers like ...
乔伊,你知道么,你只要不把鼓槌往上扔就可以了.You could just not throw the sticks up in the air.另一些人则松松地像拿鼓槌一样将刀叉把儿翘在上边.Others hold them loosely like drumsticks with the handles sticking up.混合石灰汁与地面鼓槌吊舱和叶片.Mix lime juice with ground drumstick ...
贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.保罗身上无疑带有清教徒气质。Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.我有着清教徒般严谨的一面。There'sa puritanical side to me....
Rush had a 45th-minute goal disallowed for offside.拉什第45分钟的进球被判越位无效。The goal was disallowed because Wark was offside.由于沃克越位在先，这个进球被判无效。England scored again, but the whistle had gone and the goal was disallowed.英格兰又进一球，但哨...
Foreign aid workers will not be allowed into the stricken areas.国外救援人员不准进入灾区。He was panic-stricken at the thought he might never play again.一想到自己可能永远不能再参加比赛，他就无比恐慌。He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他2...
在本世纪末实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的.It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.再加入沙门氏菌就会产生二倍到四倍的致癌化合物.When added to Salmone...