'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.'“他还是那么胖吗？”——“我不知道，”她妈妈接着说，没有理睬这一打岔，“就算那样，...
Did she usurp his place in his mother's heart?她取代了他在他母亲心目中的地位吗？The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营...
这笔花销超过了格陵兰的年国民生产总值.That is more than the gross national product of Greenland.一只幼格陵兰海豹在北极冰面上休息.A baby harp seal rests on the Arctic ice.王菲的英文歌,但是只是对象是格陵兰和法罗群岛.Wiki: The lyrics are dedicated to the Faroe Islands and Greenl...
In the final they accounted for Brentford by three goals to two.决赛时他们以3比2击败了布伦特福德队。The really heavy redundancy costs have been accounted for.非常庞大的裁员开支已被列入预算。The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a su...
At this point , Bardeen , cooper and Schrieffer ( BCS ) produced their epochmaking pairing theory of superconductivity.当时巴丁、库珀和施瑞弗 ( BCS ) 提出了他们的划时代的超导电性配对理论.John Bardeen was also co-developer of the theory of supercondu...
Chock the barrel up or else it will roll over.用塞块塞住圆桶,不然它会滚过去.The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。The s...
这样的战争可能导致使用生化武器。Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.这一过程就可以脱去生化需氧量25%至30%.It provides BOD removal levels of 25 to 30 percent.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.Firm liver enlargement and biochemical...
Love Typography , devoted to fonts typefaces and all things typographical.研究关于所有字体,字形以及排版的设计.Main Idea: typefaces is used to bravely express who you are.核心创意: 用锻造字体斗胆地喊出你是谁!Some of the finer typefaces are corrupted by ch...