Did she usurp his place in his mother's heart?她取代了他在他母亲心目中的地位吗？The desire to be a mother may creep up on you unexpectedly.你会不知不觉地产生想当母亲的渴望。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.母亲为胎儿提供营...
'Is he still just as fat?' — 'I wouldn't know,' continued her mother, ignoring the interruption, 'and be that as it may, he has made a fortune.'“他还是那么胖吗？”——“我不知道，”她妈妈接着说，没有理睬这一打岔，“就算那样，...
Police are combing the woods for the missing children.警察搜遍树林以寻找失踪的孩子.She is combing her dark tresses.她正在梳理她那黑发.I was combing my hair and it was just falling out in clumps.我梳头的时候，头发一团一团地往下掉。...
他给吱吱作响的门折叶上了油.He oiled the squeaky hinges of the door.门的折叶需要上油了,每次开时, 它都发出嘎嘎的声音.The hinge of the gate needs oiling; it creaks every time it's opened....
欢乐是我们的双翼, 悲痛是我们的动力. -- 里克特.Joys are our wings, sorrows are our spurs. -- Richter.有一天, 马维尔带着三本书跑进了乔利·克里克特客店.One day, Marvel, carrying three Books, came running into the Jolly Cricketers Inn.它在时速75-80每公里达到最佳效果,里克特博士说.It wo...
She embroidered on this theme for about ten minutes.她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。They used to buy ten kilos of beef in one lump.他们过去常买10公斤重的整块牛...