His respiration grew fainter throughout the day.一天当中，他的呼吸越来越微弱。The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.胃里的隐痛已经愈来愈麻木,愈来愈不觉得了.The sounds of music grew fainter in the distance.音乐的声音在远处逐渐变得微弱了.The so...
他最先看到出现在远处的骑者.He was the first to spy the horseman in the distance.马把骑者掀落在地上.The horse threw its rider.骑者向目的地疾驰而去.The rider spurred on / forward to his destination....
不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报...
昨天绑匪再次威胁要将他撕票。Yesterday his kidnappers issued a second threat to kill him.她顺从绑匪的要求。She co-operated with her abductor.上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。Mr Hillman was snatched by kidnappers last Thursday....
Please advise me on the most suitable colour print film and some dos and don'ts.请向我推荐最合适的彩色胶卷，并告诉我一些注意事项。It won't do to hedge your pupils in with a thousand dos and don'ts.用无数清规戒律束缚学生是不行的.I saw Mr. Ts'...