他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference.首相在今天的会议开始之前作了发言。The Prime Minister was speaking ahead of today's meeting.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。Among the speakers at the gathering was Treasury S...
The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.那个23岁女孩的尖叫引来了一位过路人前去营救。His face contorts as he screams out the lyrics.当他吼出这些歌词的时候，脸都扭曲了。The shouts changed to screams of terror.喊叫声变成了惊恐的尖叫声。...
The police vigorously denied that excessive force had been used.警方坚决否认曾经滥用武力。Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。She shivered and rubbed her arms vig...
I can't quite believe the close shaves I've had just recently.我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。How a man shaves may be a telling clue to his age.男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。She sometimes shaves the hair off her legs.她有时剃腿上的寒毛....
Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。"I'm not meddling," Kenworthy said mildly, "I'm just curious."“我不是在多管闲事，”肯沃西温和地说，“我只是好奇罢了。”Kenworthy had run him in on a petty...