该试验室设计, 试验和鉴定了一种轻巧 、 低当量的裂变装置.The laboratory has designed, tested and evaluated a lightweight, low - yield fission device.相当量的血浆持续灌注到肾脏.Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.可以简单地量测辐照度或其当量 -- 平面辐射...
别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。Let's get down to basics and stop horsing around.你是认真的呢，还是有点胡闹？Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?我们只是胡闹，大笑。We just pissed about, laughing....
Your account of events does not correspond with hers.你对事情的陈述与她说的不相符。These goods do not correspond with the list.这货物与货单不符.I assure you my actions will correspond with my words.我向你保证,我将言行一致....
Magic potions are poisons placed in food.魔法剂是一种放在食物里的毒药.Toxic Cloud: Creates a cloud of toxic fumes which poisons and disorientates.毒云: 制造出一片有毒的烟云,使敌人中毒、失去方向感.Her description of the nature and action of poisons is amazin...
Such rapid influxes of sediment probably overwhelm the bottom dwellers in an area.沉积物如此迅速的汇集可能把这一地区的海底生物全部淹没了.Conduction, Convection and radiation can bring heat influxes.计算过程考虑了核热沉积以及热传导、热辐射 、 对流引起的换热过程....
二姑姑多年不见,显见得老迈了.I hadn't seen Second Aunt for many years and found her much aged.首先最重要的是罗斯的显见义务表.First and most important is Ross s list of prima facie duties.滥交和强迫性行为只是一夫多妻制最显见的危害所在.Abuse and coercion are only the m...