On the descents, cyclists spin past cars, freewheeling downhill at tremendous speed.在坡道上，自行车手飞驰着超越了一辆辆汽车，靠着惯性一路疾冲下山。An advertising agency or a freewheeling startup might be a better fit.对这样的人来说,广告公司或者自由工作者会更为适合.But Brita...
He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.他放弃了自由放纵的生活方式，和幼小的女儿安顿下来。As a young migrant worker , Lei Gailing sought her fortune in China's fast - industrializing and freewheeling...
Upon arriving in Mexico City, Sal develops dysentery and Dean leaves him behind, feverish and hallucinating.来到了墨西哥城, 萨尔得了痢疾,迪安却离他而去, 任他发着高烧,胡言乱语.Sal was the leader of the pack.萨尔是这伙人的头儿。Methods: To take TaoRenChengQi soa...
The law allows doctors to prescribe contraception to the under 16s.法律允许医生给16岁以下未成年人开避孕药。She is known to have liberal views on divorce and contraception.众所周知，她在离婚与避孕方面思想很开明。to give advice about contraception就避孕方法提供咨询...
The girls jumped up and down and waved their arms with abandon.那些女孩子跳上跳下尽情地挥舞着手臂.People were shouting and cheering with abandon.人们兴高采烈,纵情欢呼.They lent with abandon for land speculation in the early 1990 s.在90年代初期时,银行对土地投机...
Burton gave a kindly chuckle.伯顿和善地咯咯一笑.Today I unearthed a copy of '90 Minutes' and had a chuckle at your article.今天我找到了一期《90分钟》杂志，读了你的文章咯咯笑了半天。Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your...
When resistance in the circuit exceeds 230 ohms, the reading is not completely dependable.网路电阻超过230欧姆时，读数就完全不准了。We shall take the typical emitter - to - base resistance as about 250 ohms.我们取发射极基极电阻的典型值为250欧姆左右.The light ...
An actor has to learn to laugh off bad reviews.演员需学会能对贬斥性评论一笑置之的本事.Sommers performed a flute solo a few weeks ago that got so-so reviews.萨默斯几周前表演了一场长笛独奏，反映平平。Reviews are distilled from articles previously published in th...
壶腹约占输卵管全长的一半.The ampulla comprises about half of the oviductal length.目的: 胰胆管壶腹梗阻可引起胆汁淤积及胰液反流.Objective: Ampulla being obstructed can cause cholestasis and pancreatic juice regurgitation.结论憩室 - 括约肌联合成形术既简单 、 安全 、 有效,又保持生...
她喜欢这个，这正中她的意。She loved it, this was just up her street.他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。They slowly moved from upstage left into the centre.他们的箭正中靶心。Their arrows are dead on target....