It only takes a few days for beans to sprout.豆子只要几天就能发芽。When you sprout seeds their nutritional content increases.让种子发芽后，其营养含量会提高。When the seedlings sprout, uncover the tray.秧苗发芽后，就把盘子上的盖子拿掉。...
It only takes a few days for beans to sprout.豆子只要几天就能发芽。The content of wheat - esterase in young sprout period is the highest.以幼苗期的内乡188小麦植物酯酶含量最高.Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn.山楂树上开始长出叶芽。Leaf-shoo...
先画个轮廓,再画细部.Draw an outline before you fill in the details.道路及其它地物细部还可以用颜色予以突出.Roads and other cultural details may be emphasized in colour.各个细部似乎都豁然一亮,悠悠荡荡地变成了现实.Each detail glowed, became quiveringly real....
She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来....the bleak mountains that loomed out of the blackness and towered around us.黑暗中若隐若现、耸立在我们四周的荒山A terrifying ...
滚轴压脚: 适用于缝制皮革 、 仿麂皮和薄膜.Roller Foot: good for stitching on leather, synthetic suede, and vinyl.缝纫机用楔形针缝制皮革 、 仿麂皮等.Machine wedge needles are necessary for leather, synthetic suede, etc.鞋面: 由义大利麂皮与高级全纹皮质组合而成.UPPER: Combinat...
马克被一连串借口打发了。Mark was palmed off with a series of excuses.最后我总算是把她打发上床睡觉了。I finally succeeded in packing her off to bed.班伯里巡官过来看她，却被她打发走了。Inspector Banbury came up to see her, but she sent him away....