外面的空气沉滞、潮湿而闷热。The outside air was heavy and moist and sultry.男式灯笼裤已不时兴了,成了滞销货.Men's knickers went out of style and are now a drug on the market.一般说来,这些材料不显示磁滞现象.As a rule these materials do not show hysteresis....
这可能是以鱼易菜, 也可能是以肉换粮.Perhaps it is fish for vegetables, or meat for grain.康沃尔馅饼 ( 以肉和菜为馅做成的小点心 ).Cornish pasty ( small pie consisting of pastry filled with meat and vegetables )配菜广泛使用大米, 配以肉 、 牡蛎 、 乌贼、田鸡 、 蘑菇等.Extensive us...
The security forces entered the IRA's no-go areas.安全部队进入了爱尔兰共和军的禁区。The IRA had extensive supplies of arms.爱尔兰共和军有庞大的军备。It will come out that she has covertly donated considerable sums to the IRA.她暗中给爱尔兰共和军提供了大笔资助的事情...