这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。It should have prevented rain water warping the door trim.她在图画周围画了一条饰边.She drew a decorative border around the pic...
The company chose to downsize and more fully utilize the remaining workers.公司决定缩小规模,并更加充分地用好余下的工人.And as businesses decentralize and downsize, information systems follow suit.并且随着企业的分散化和小规模化, 信息系统也产生同样的变化.He will downsiz...
Steps cut in the hillside give walkers an easy passage down the mountain.山坡上凿出的台阶使步行者下山变得容易。On the hillside, aspen trees present a similar picture.山坡上的白杨树也有类似的情况....a hillside overlooking Fairview Cove.俯瞰费尔维尤海湾的小山坡The ch...
...the inflow of immigrants from Eastern Europe东欧移民的涌入The Swiss wanted to discourage an inflow of foreign money.瑞士人想要阻止外资流入。An inflow of capital is a surplus.资本的输入是一项顺差.Money supply has been swollen by a large capital in...
It provides a good medium for growth of molds.这为霉菌的生长提供良好的培养基.The wind molds the waves.风造成浪.Food which is kept too long decays because it is attacked by yeasts, molds and bacteria.保存得太久的食品会变坏,是因为受到酵母菌, 霉菌和细菌的侵袭....
我的男校友和女校友都出席了我的生日聚会.My alumni and alumna are present at my birthday party.假如玛莉和比尔从我们学校毕业的话, 那麽她就是女校友,而他则是男校友.If Mary and Bill graduate from our school, she is alumna and he is an alumnus.一小群男校友正在体育场停车场团聚.A little knot of...
This hotel has recently been completely refurbished.这家旅店近来彻底重新装修过。New York's architect LOT - EK , have designed a library in Guadalajara made entirely of refurbished airplane fuselages.纽约建筑师批量脑啡肽, 设计了图书馆在瓜达拉哈拉完全翻新的飞...
The ideological make-up of the unions is now radically different from what it had been.协会的思想观念与过去截然不同。Using SCM and element make up of feedback network, buildup AC regulator.再应用单片机和其他元件构成反馈控制网络, 组成了交流稳压器.Wedding day make...
The oboe and the clarinet have got certain features in common.双簧管和单簧管有些相似之处。I encourage oboe and clarinet players to use plenty of vibrato.我鼓励演奏双簧管和单簧管的乐手们多使用颤音。The bass clarinet forms a solid bass for the woodwind group...