起初,达特非常紧张,最后终于放松了下来。Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初,他幸好不知道那些针对他的阴谋。At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly became har...
Driving a boat is not the same as driving a car.驾船和开车不是一回事。We were in the same college, which was male-only at that time.我们那时在同一所学院,当时只招男生。We had this understanding that courses were roughly the same weight.我们已经了解到各门功课差不...
关闭气源开关,让循环泵停止工作.Turn off the gas resource and the circulating pump will stop working.2关闭中循环阀门,停循环泵.Close the middle circulating valve and stop the circulating pump.启动循环泵.Start up the circulating pump....
Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.损失数百人之后,他们的士兵被迫灰溜溜地撤退。Their attempt failed ignominiously.他们的企图可耻地失败了.She would be scolded, abused, ignominiously discharged.他们会说她,骂她, 解雇她, 让她丢尽脸面...
Notes on the Tricentrus fulgidus Group Injuring Ficus spp. from China ( Homoptera: Membracidae )为害榕树的三种耀光角蝉及新种记述 ( 同翅目: 角蝉科 )A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )The...