起初,达特非常紧张,最后终于放松了下来。Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.起初,他幸好不知道那些针对他的阴谋。At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly became har...
I don't think it's worth the money or the hassle...我认为不值得为此花费那么多金钱和精力。He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种麻烦了。Send them an email—it's a lot less hassle than phoning.给他们发个电邮吧,这比打电话省事多了。Wed...
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.They engaged a resident tutor.他们聘用了一名住家的家庭教师.Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in...
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.发烧时,大量水分会通过排汗而丧失。Chantal was writhing in pain and bathed in perspiration.夏恩托痛苦地翻来覆去,汗水淋淋。Lou was dripping with perspiration.卢浑身淌汗。...
I would rather Lionel took it on.我宁愿莱昂内尔负责这件事。Lionel has forbidden her ever to mention that name again under his roof.莱昂内尔已经禁止她在他家里再提到这个名字。Lionel, you just tell the cops what you saw; stick to your story.莱昂内尔,你就把自己看到的告诉警...
The ALU performs all the arithmetic and logical functions.ALU执行所有算术和逻辑功能.Catch when the browser performs automatic redirects.赶上当浏览器执行自动重新导向.EX: Orchestra performs on the bandstand.例: 管弦乐队在表演台上演奏.The posterior hypothalamu...