机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.新任总裁已经执行了抛售方案。The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn ...
Increasing the total time lag is destabilizing.增加总时滞将使稳定性降低.Agricultural modernization is relatively industrialized lag, become the limitative factor that develops industry again conversely.农业现代化相对工业化滞后, 反过来又成为发展工业的限制因素....
Both lateritic deposit and gossan deposit are of weathering origin.红土型金矿床、铁帽型金矿床同属风化淋滤成因的残坡积表生金矿床.Exploration markers includes hot - water sedimentary rocks, gossan wall - rock alteration, and geophysical and geochemical...
在昨晚的空袭中敌机轰炸了该城.In an air raid last night the enemy aircraft bombed the city.他们一举击落两架敌机.They brought down two enemy planes at one blow.碾米厂遭到了敌机的轰炸.The rice mill was wrecked by the enemy bombing....
They loosed the covert fear that Croft would be watching them.他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了.The wine loosed his tongue.他酒后说话很随便。A heavier arrow loosed by the longbow would have had a significantly reduced exit velocity.而长弓发射重箭速...
...the polarities of good and evil...善与恶的针锋相对Molecules fight categorization - they are poised along several polarities.分子很难归类 —— 它们在好几个二极体中保持平衡.For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in her global astro...
The land must make a difference too, in the shape of the clouds.陆地上一定也看得见异常的现象, 那就是云的式样不同.What you have told me may make a difference to my own position.你告诉我的一切,可能影响我自己的看法.We make a difference between new word and coinag...