Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.失眠有时是某些药物产生的副作用。One side effect of modern life is stress.现代生活的附带产物之一就是压力。No doubt this is a side effect of using the disk as a virtual memory.这无疑是用碟片当虚拟内存...
OBJECTIVE : To study the incidence, the etiological factor and the harm of metoclopramide - induced children poisoning.目的: 了解甲氧氯普胺引起小儿中毒的发病情况 、 因素及造成的危害.Suicide influenced suicide ideation, and then influenced the incide...
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”So, without more ado, let me introduce tonight's guests.所以, 我就不再啰嗦了, 还是介绍一下今晚的客人吧.My sister always makes much ado about nothing...
But smaller disputes , like the one in Caledonia , are much harder to solve.但象喀里多尼亚发生的这类小型的争执就难以得到解决了.The large number of barrier reef cluster New Caledonia like the peals in the hands.环绕四周的珊瑚礁像呵护掌上明珠一样,簇拥着新喀里多尼亚.During ...
Hello Freddy, it's only me, Maxine.你好，弗蕾迪！是我，玛克辛。The meeting was organised by Congress-woman Maxine Waters.会议由众议员玛克辛·沃特斯组织。Maxine: Oh , yes . She was green - eyed. It really spoiled her evening.玛克辛: 有, 她妒忌得很. 这扫了她一晚...
衬衫放在最上层的抽屉里.The shirts go in the top drawer.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.像他这样才能出众的人终究会升到最上层的.A man of great ability like him will eventually reach the top....
内德宽容地对他笑了笑。Ned smiled at him indulgently.爱弥儿宽容地微笑着,站在那里,用他那双深沉忧郁的眼睛凝视着她.Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze.运动员没接到球,宽容地跟自己了笑了笑.The player missed the ball and gave himself a to...