他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.A few muttered curses fell from his lips.他是个出身低微的人.He is a man of low birth....
The crowd moved indoors for what were deemed the most desirable items.人群为了被视为最值得拥有的物品涌入屋里。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。I think perhaps we should go indoors.我觉得也许我们应该进...
In addition, the research advance on the physical character of foxtail millet is introduced.同时, 对小米物理性质方面的研究进展也做了介绍.Some aspects of nurse cultures by virtue of the protoplast culture of foxtail millet were studied.研究了谷子原...
These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic structures.我过去一直在寻找将和声和节奏结合起来的方法。I had been looking for...
Joe Pationi's stocky figure was moving constantly, instructing and exhorting.乔·佩特罗尼结实的身影不断地来回走动, 又发指示,又替他们打气.He is always exhorting us to work harder for a lower salary.((讽刺))他总是劝我们为了再低的薪水也得更卖力地工作.He remained there ...
河道清淤拓宽后, 看上去果然比以前宽展多了!After being widened and cleaned, the river seems much wider then before.分析了宽展挤压变形规律及宽展模具调节金属流动的机理,建立了宽展挤压流动模型.The flow characteristics in extrusion aluminum alloy shapes are analyzed. The extrusion ...