他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他嘴里咕哝出几声低微的咒骂.A few muttered curses fell from his lips.他是个出身低微的人.He is a man of low birth....
阴极保护, 磷化反应, 酸洗和电镀都会造成氢脆变.Processes which can lead to cathodic protection, phosphating, pickling, and electroplating.热熔胶耐老化和脆变的质量问题是胶订过程中亟待解决和掌握的.Hotmelts anti - aging and embrittlement of quality problem is in the proces...
It took the farmer weeks to grub the stumps on his land.那农民用了几个星期才把他地里的树桩子刨出来.Get yourself some grub and come and sit down.你自己去盛些吃的,过来坐下吃。To reinstate GRUB as the system boot loader it needs to be reinstalled into the MB...
The best sequence in the film occurs when Roth stops at a house he used to live in.电影中最棒的一组镜头出现于罗思在他曾住过的一幢屋子前驻足时。Roth was always so slow, so solemn, in everything he said.罗思说起话来总是那么慢吞吞的, 一副郑重其事的样子.He was always a little ...
Hematogenous spread of infection to lungs could occur from septicemia or from infective endocarditis right sideheart.血液播散性肺炎可由败血症或感染性心内膜炎引起.In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.Ob...
I have here at my side Mr. Glenn Williams.我身边这位是格伦·威廉斯先生。It is no easy job to run against John Glenn, Ohio's Democratic senator...和俄亥俄州的民主党参议员约翰·格伦竞选绝非易事。I have here at my side Mr. Glenn Williams...我身边这位是格伦·威廉斯先生。Su...
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.一些经销商已经把这本火暴的书摆上架了。The result of this stacking of ions is a cubical crystal of common table salt.离子的这种堆砌形成了普通食盐的立方形结晶.Mme Cathiard was stacking the clea...
I had to unplug the phone.我不得不拔掉电话线。Please unplug the TV before you go to bed.临睡前请拔下电视机的插头.Unplug from these connections while you're working on your single task.远离这些联系,当你在为你的单一工作而努力的时候....