The house has been renovated three years earlier.这所房子三年前就已翻新。It has been skilfully renovated by the present owners.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。The m...
Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。Red, white and blue bunting hung in the city's renovated train station.红、白、蓝彩旗装点着该市修复一新的火车站。It has been skilfully renovated by the ...
The red dress had slim black piping around the neck.这条红裙的领口有细细的黑色滚边。...the black ghettos of New York and Los Angeles.纽约和洛杉矶的黑人聚居区...a black dot in the middle of the circle is supposed to represent the source of the radia...
The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tourists.这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着.They were capering about, shouting and laughing.他们欢呼雀跃，放声大笑。The lambs were capering in...
For my part, I feel elated and close to tears.就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把她弄哭了。He shook his head and wiped his tears with a tissue.他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。...
可以使用电子俘获型检漏仪或NF3点检漏仪.An electron - capture type halogen leak detector or an NF 3 point detector can be used.论述了MICROCORR6相关检漏仪的相关原理,频谱分析原理,并列举实例佐证其应用效果.This paper introduces the operating principle of MICROCORR 6 correla...
在照相底板上不同的同位素的离子会聚于不同点.Ions of different isotopes converge at different points on the photographic plate.在铅块上方某一距离处放一照相底板.Some distance above the lead block a photographic plate is placed.百里茜大声尖叫着, 猛地扑倒在马车的底板上, 婴儿被压在下面.Pr...
...a charitable organization that has spent millions aiding pharmaceutical research.已投入巨资资助药物研究的一家慈善机构The United Nations appealed to the people of the developed countries for aiding those of the backward countries.联合国呼吁发...
We were still provincials in the full sense of the word.严格说来,我们都还是乡巴佬.Only provincials love such gadgets.只有粗俗的人才喜欢玩这玩意.There was certainly a striking contrast between Charles Grandet , and the worthy provincials.查理?葛朗台跟那...