双方都愿意看到外交关系的正常化。The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.这次 访问显示 两国关系已经正常化.The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.这次访问显示两国关系已经正常化。The visit sign...
在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.她身体前倾,眼里闪动着兴奋的光芒。She leaned forward, her eyes bright with excitement.梅格处于一种兴奋的期待中。Meg was in a state of fevered anticipation....
The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。He was unrelenting in his pursuit of leg...
The school occupies split-site accommodation on the main campus.该学院分散在主校区不同地点。How monogamy fares during this epoch, therefore, only occupies him very briefly.所以, 他只是非常简单地论述了一下一夫一妻制在这一时期的命运.The first episode occupies a pe...
狗咬狗, 两嘴 毛.When dog bites dog, each gets a mouthful of fur -- usually indicating unjustifiable disputes .在这狗咬狗的世界里,你必须要小心一点.You have to be careful in this dog - eat - dog world.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗.Their rancor dated from...
The formalization of co-operation between the republics would produce progress.正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。Non - formalization is closely related to daily life, but also has obvious defections.而 非 形式化则紧密联系日常语言, 但也有明显缺陷.Form...