这项公告是在国防部长的 公报 中发出的.The announcement was made in a communique & 1 & issued by the Defence Minister.公报只字不提这些问题中哪个问题取得了进展.The communique & 1 & made no mention of progress on any of the issues.那是《国民公报》的“紧急号外 ”.He thrust a&#...
The girls are busy braiding rugs.姑娘们忙着编织地毯.Vary this look by braiding the hair before coiling it.在盘头之前可以先将头发编起来以便做出不同的效果.Braiding and Characteristic: common braiding, reinforced braiding, sectional type common braiding.编...
他调正了快艇，继续比赛。He righted the yacht and continued the race.如果不是, 调整支架固定螺丝直到调正.If it isn't, adjust the spider's mounting screws until it is.弗兰兹调正了一下他的望远镜, 向所指的那个方向望去.Franz adjusted his telescope, and directed it to...
I don't suppose you thought to turn over the tape, did you?我认为你并没想过要把磁带换一面，是吗？The scandal took a new turn over the weekend.周末时丑闻有了新的发展。Parliamentarians were eager to turn over responsibility for the decision.经验老到的议员...