每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.这船的龙骨是钢制的.The keel of the boat was made of steel.船壳由龙骨向外弯曲至甲板处.The sides of a ship flare from the keel to the deck....
He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。It has confirmed me in my decision not to become a nun.这使我更加坚定了不做修女的决心。They confirmed by wireless that she was picking up survivors.他们通过无线电证实她在营救幸存...
我从不坐公共汽车去城里。I never go on the bus into the town.我这人非常孤僻，从不出门。I'm very much a loner — I never go out.我无论何时开口，从不夸夸其谈。Whenever I open my mouth I don't half waffle on....
The process comprises first oligomerizing isobutylene to diisobutylene using a sulfonic acid type ion exchange resin.所述的方法包括首先异丁烯用磺酸型离子交换树脂低聚生成二聚异丁烯....
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique to Borneo.这些例证是这部词典独有的。The examples are unique to this dictionary.波的效应不是电子独有的.The wave effects are not peculiar to electrons....
他的房子是我儿时唯一固定的家。His house was the only settled home I had as a child.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.投资者可以申购固定价格的股票组合。Investors can apply for a package of shares at...