他们坚决反对对法律做任何修改.They're standing out against any change in the law.这次审判是对法律的嘲弄.The trial was a parody of justice.我对法律方面的事情一无所知.I know nothing of legal affairs....
I opened handwritten , eye - witness accounts of summary trials and executions , of kidnappings and rapes.我看过拷问受害者的证词和被害的照片.Taylor then often adds a handwritten greeting at the bottom as a personal touch.之后,泰勒常常会在信的结尾处加上...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。This is no way to encourage a love of literature.靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。That was not the life Jack Hewitt planned to live. No way!那不是杰克·休伊特想要的生活...
他们热诚地欢迎我们.They gave us a hearty wel - come.她不停地蠕动着双唇热诚地默默祈祷着.She kept moving her lips in silent fervent prayer.他们却热诚地同意这行动.They enthusiastically approved the attempt....
He was a lean, patrician gent in his early sixties.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里.Its patrician dignity was a picturesque sham.它的贵族的尊严只是一套华丽的伪装....