I slipped a note under Louise's door.我偷偷在路易斯的房门下面塞了一张便条。He walked out, and Louise went after him.他走了出去，路易丝也跟着出去了。Louise had the pre-wedding jitters so badly she nearly didn’t make it to the church.路易丝在举行婚礼前非常紧张，差一点没...
The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals...这位前锋本赛季状态奇佳，进球已达到32个。The striker was unable to find his scoring touch.那个前锋找不到进球的感觉。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密...
Such nested comments are parseable through parsers generated by the comment _ nest _ p generator template functor.这样的嵌套注释可以用生成器模板仿函数comment_nest_p所生成的分析器分析.The pair of swans nested by the river.这对天鹅栖息在河边.The birds nested...
A variety of Russian goods are forwarded through Sweden.各种俄国货都是由瑞典转运来的.Applications should be forwarded through the secretary.申请书应通过秘书转交.The letter was forwarded from a previous address.这封信是从先前的地址转寄过来的....
The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。On the whole, people miss the opportunity to enjoy leisure.总的来说，人们渴望享受闲暇的时光。My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多....