Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.邮资单据不能当作收据。For foreign orders postage is extra.国外订单邮费另计。...
虽然我想掐死你，但我还是爱你的。I still love you even though I'd like to wring your neck.丹津掐灭了蜡烛。Tenzin snuffed out the candle.我想掐他的屁股，亲他的脖子。I'd pinch his buns and kiss his neck....
These provide base for the correct measurement and valuing of graptolite reflectivity.从而为笔石反射率的正确测定和取值奠定了基础.The black graptolite shale facies indicate a deep - water, half enclosed and anoxic sedimentary environment.中奥陶世...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.你能告诉我怎么去Riverdale的林登街 吗 ?Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?这是林登一直不愿做的事, 可现在情况已经到了山穷水尽的地步.This was what Linden had hitherto shrunk f...
该杂志的宗旨是在基督教框架下讨论时下的热门话题。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian framework.时下经济萎缩对制造业的影响the impact of the current recession on manufacturing时下我们能见到有许多低劣商品冲击市场.We can see many adulterators i...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.旅游业是英国最大的一项无形输出。Tourism is Britain's single biggest inv...