这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.寓言之乡a land rich in fable这部寓言是仿照《伊索寓言》写成的.This fable was written after the manner of Aesop....
A great dog scorns the snarling of a little dog.一只大狗瞧不起一只小狗的咆哮.He scorns the 'pot-luck' approach.他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。He scorns the "pot-luck" approach.他对这种“碰运气”的方法不屑一顾。She scorns the visible trappings of success, ...
She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.On the one hand there are the proliferating net neo - logisms - e - mail, emoticons, cyberspace and so on.一方面, 网络新词正在激增:比如电子邮...
The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章The evening ended with a grand finale of fireworks and musi...
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner is simply trusting to instinct and experience.加德纳完全凭直觉与经验。The transept of the Jesuit Church in Gardiner Street ...
She pretends to various abilities she doesn't, in fact, possess.她自称有种种她事实上并不具有的才能.He pretends to admire me, though privately he hates me.他假装敬佩我, 虽然他私下仇恨我.He pretends to understand, but as a matter of fact he doesn&#...