起初,他们要求2000万美元的赎金才能释放货船与船员.At first they demanded $ 20 m for the release of ship and crew.在交了100美元保释金之后,他被释放了.He was released after posting $ 100 bond....
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.窗帘拉上了一半以遮挡阳光。I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.我还是放弃学医了,我真的不是那块料。It would be wiser to cut out all alcohol during pregnancy.在怀孕期间最好滴酒不沾。...
A sere on uncovered rock is a lithosere.在光秃岩石上的演替系列是岩生演替系列.Stir gently until heated and sere oer whole wheat pasta.轻轻的搅拌直到变热并盖浇到全麦意大利面上.They also sere that readers can relate to the stories.他们还确保读者能与报道内容相关....
令人难解的是, 他竟一直保持沈默.Unaccountably, he kept silent.脚注阐明了文中难解的段落.Footnotes illuminated the difficult passages of the text.有些谜语看似难解,可一旦知道了谜底其实十分简单。Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite s...
Film critics called it a monumentally unimaginative movie.影评人称其为一部极度乏味的电影。Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.她的第二任丈夫是一位稳重、刻板的公司法律师。an unimaginative solution to a problem毫无创意的解决方法He is an uni...
He set up a new world record in September, 1935 at Bonneville Salt Flats, Utah.他于1935年9月在犹他州的博纳维尔的索尔特·弗拉兹创造了世界记录.Cylinder and flats or doffer set too wide.锡林与盖板或锡林与道夫的隔距太宽.It has a music and flats . It is a martial music...