起初,他们要求2000万美元的赎金才能释放货船与船员.At first they demanded $ 20 m for the release of ship and crew.在交了100美元保释金之后,他被释放了.He was released after posting $ 100 bond....
He used his left hand as a shield against the reflecting sunlight.他用左手挡住反射过来的阳光。The gunman used the hostages as a human shield .持枪歹徒用人质作人体盾牌。The knight carried a shield with a cross painted thereupon.骑士拿着绘着十字的盾牌....
刑法上因果关系是事实因果关系与法律因果关系的统一.The causation in law is the unity of factual causation and law causation.自罗马法以来,就存在着民法与刑法上占有的区别.Differences between possession in Criminal Law andin Civil law have existed since the Roman law era...
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Music from the next room obtruded upon his thoughts.隔壁的音乐声打扰了他的思绪。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我...