The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.叙利亚的塞尔柱王朝始建于1094年。Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.清朝时,从英国来了一些传教士.Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.文字记载表明,宋朝就已经有了...
The War between Qing Dynasty and Annam occurred in the periods of Qianlong.“安南之役”是清乾隆年间中、安之间发生的一场战争.China's Zhang Heng invented the seismograph during the Han Dynasty.中国的张衡在汉朝时发明了地动仪." The Capital Gazatte " , first ...
师妹在这里,师母是不放心的!" Mrs. Lin will worry if Xiu stays here!在让人民放心的预言家中,莫内特是最少见的.Monnet was that rarest of all prophets who put people at ease.他所不放心的倒是刘四爷拿着他的那点钱.What did worry him was his small savings in Fourth Master Liu�...
Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose.毫无疑问, 我这罗嗦的拉拉杂杂最终变得冗长无比.The car veers out of control.这辆车失去了控制.His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental.他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情.The sound ve...
请用A4纸、以双倍行距单面打印或誊抄，字迹务必清晰。Please type or write clearly in double spacing on one side of A4 paper only.对于大多数大豆栽培者来说,最好有足以允许机械耕种的行距.For most soybean growers it is preferable to have rows wide enough to permit mechanical cu...
She was usually a light sleeper.她通常很容易惊醒。I usually go up to London on the sleeper.我一般都乘卧车去伦敦.Please don't make any noise — my mother's a very light sleeper.请安静——我母亲睡觉很轻....
在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.这笔交易是在幕后做的.The deal was closed behind the scenes.这期间,赫斯渥自己一直躲在幕后.At the same time Hurstwood kept himself wholly in the background...