The War between Qing Dynasty and Annam occurred in the periods of Qianlong.“安南之役”是清乾隆年间中、安之间发生的一场战争.China's Zhang Heng invented the seismograph during the Han Dynasty.中国的张衡在汉朝时发明了地动仪." The Capital Gazatte " , first ...
The Seljuk dynasty of Syria was founded in 1094.叙利亚的塞尔柱王朝始建于1094年。Some missionaries came from England in the Qing Dynasty.清朝时,从英国来了一些传教士.Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.文字记载表明,宋朝就已经有了...
船随着海水的起伏节奏时起时落。The ship adjusted herself to the roll and rhythm of the sea.大西洋海水的温度和盐度已经发生了变化。The Atlantic Ocean had undergone changes in temperature and salinity.海水的温度越往南越高。The seas are warm further south....
Chloral hydrate is a rapidly effective hypnotic.水合氯醛为一种作用迅速的催眠药.Chloral is a colorless, volatile liquid with a very penetrating odor and boiling at 97.7℃.三氯乙醛是无色挥发性的液体,带有刺激性很强的气味,在97.7℃沸腾.Condensation of phenol and chlor...
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and b...
He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。Hawass, a famed archaeologist and Egyptologist, said the man's name is Imhesy.哈瓦斯是著名的考古学家和埃及古物学家, 他说这名男子叫伊米...
She worked indefatigably and enthusiastically to interest the young in music.为了激发年轻人对音乐的兴趣，她一直孜孜不倦、积极热情地工作。The announcement was greeted enthusiastically.公告受到人们的热烈欢迎。Critics enthusiastically acclaimed the new play.评论家们热情洋...
The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。Britain's two main auction houses, Sotheby's and Christies, have been involved in valuing the works.英国最大的两家拍卖行，苏富比和佳士得参与了对这些作品的估价。In...