借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。Her hand was just visible by the light from the sitting room.起居室里到处都是书和衣服。The front room was strewn with books and clothes.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。The living room was tinged yellow by light filtered thro...
我所不满的是素材的结构和组织。My grumble is with the structure and organisation of the material.我在讲述这个故事时加入了新的素材。In my version of the story, I added some new material.他是非常有趣的写作素材。He is an engrossing subject for a book....
women's liberation from the bondage of domestic life女性从家庭生活束缚中的解脱He is in bondage to his ambition.他被他的野心所支配.All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.她说，所有人的生活都受缚于饥饿、苦痛和欲望。...
The president has agreed to whittle down his proposal.总统已经同意减少他的提案。Their approach is to whittle away at the evidence to show reasonable doubt.他们的做法是要削弱证据的说服力以提出合理的质疑。They are trying to whittle down our salaries.他们正着手削减我们...
他手里拿着一根有金制曲柄的手杖。In his hand, he carried a gold-tipped crook.螺旋浆将旋转并转动引擎的曲柄.The propeller will windmill and crank the engine.司机下车用曲柄去发动汽车。The chauffeur got out to crank the motor....
聚乙烯醇 的耐辐解可通地苄叉化和苯甲酰化提高.Poly ( vinyl alcohol ) has been protected against radiation by benzalation and benzoylation.聚乙烯醇的耐辐解可通过苄叉化和苯甲酰化提高.Poly alcohol has been protected against radiation by benzalation and benzoylation.比...