刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.随着男孩们依次答到，他在他们的名字旁打了钩。As each boy said yes, he ticked their name.半个小时以后，鱼儿不再咬钩了，我们只好换地方。After half an hour, the fish stopped bit...
The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话.He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声.He came up with what seemed like a clever wheeze.他提出了一个看起来还不错的主意。He was awakened once from a faint by a wheez...
Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。the dusky light inside the cave洞中昏暗的光线The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色....
He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。She put in some clothes, odds and ends, and make-up.她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。She spent the day sorting through a box full of odds and ends.她花一天工夫整理装满小玩意儿的箱子。...
When she wakes up, she becomes lovesick and pines for her love.当她醒来后, 心害相思,日渐憔悴.Music wakes sad memories.音乐引起了难过的回忆。Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early.要在婴儿床里放一些玩具，以便他醒得早时可以自己玩。A clap o...
Various documents on Lao: fonts, encoding schemes, and locales.关于老挝语字体 、 编码系统和区域设置的各种文档.in whatever locales在任何场合下Lost persons problems multiply when families are disbursed to different locales.当家庭被派送到不同的地区时,人员失踪问题会大量出现.H...
贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony这段乐曲的乐章不怎么连贯.The movements of this piece of music somehow don't fit together.这是一篇优美的乐章.This is a beautiful movement....
The old man lifted his cardigan to scratch his side.老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。Keep handy a lightweight sweater or cardigan.手边备一件薄的套头毛衣或开襟毛衫。I knitted this cardigan myself.我自己织的这件开襟毛衣。...