我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。We're not just a lot of old biddies going on about jam.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.老太婆只好叹气几声走了.The old woman fell silent . Sighing repea...
这钻机有变速控制。The drill has variable speed control.该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.你拐角时要换挡变速.You have to shift as you drive around the corner....
我被开除后，就拿了这些钥匙作为纪念。When I got canned, I took these keys as souvenirs.他是不是拿过车钥匙，开着她的车子玩儿？Had he taken the keys and played around with her car?钥匙放在抽屉里面左边一角。The keys are in the back left-hand corner of the drawer....
The three of us stood around the machine nodding wisely.我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。He was nodding off to sleep in an armchair.他坐在扶手椅上打盹，睡着了。"Does it work?" he asked, nodding at the piano.“它能用吗？”他边问边朝钢琴方向扬了下头。...
她在两耳后分别擦上一小滴麝香香水。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.他擦上了药膏.He rubbed the ointment on.她一直就用去脂剂除掉化妆品,然后再擦上脸油.She had always taken her make - up off with remover and put a good moisturiser on afterwards....