他感到右大腿外展肌一阵剧痛。He felt a sharp pain in the abductor muscle in his right thigh.中乐团也在社区文娱中心和学校举办免费外展演出.It also organised free outreach performances at community arts centres and schools.这个外展训练组织的使命,是激发个人发展和促进人际间的相互了解.Its mi...
格雷厄姆用枪击打他的脸部。Graham hit him across the face with the gun.他脸部受到重击之后就去了医院。He went off to hospital after a blow to the face.他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。He's a very small man with a lined, craggy face....
他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court h...
At last, the recent development of ultrasonic backscatter imaging is reviewed.最后, 简要介绍了超声背向散射成像的新进展.Officials at the Transportation Administration say they have already tried out a handful of backscatter scanners.运输安全局的官...
Steam the carrots until they are just beginning to be tender.将胡萝卜蒸至刚好变软。Cool off the carrots quickly.将胡萝卜迅速冷却。Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。...