这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。Others claim that Ireland's very essence is expressed through the language.每个人皆无所不能，这一理念已...
The jury will retire to consider its verdict today.陪审团今天将退庭商议裁决结果。It would be nice to be able to afford to retire earlier.无后顾之忧而能提早退休当是件幸事。Will she yield to growing pressure for her to retire?面对要求其隐退的压力越来越大，她会屈服吗？...
Work banishes those three great evils : boredom, vice, and poverty. ( Voltaire, French philosopher )工作撵跑三个魔鬼: 无聊 、 堕落和贫穷. ( 法国哲学家伏尔基泰 )The Consumer: It Banishes Uterine Fibroids, but for How Long?消费者: 它驱逐子宫的纤维瘤, 但是为多久?Wo...
Method 21 patients with nasal vestibular cyst were subjected to marsupialization by nasal endospic.方法使用鼻内窥镜对21例鼻前庭囊肿病例行揭盖法鼻前庭囊肿造袋术.Objective To discuss the clinical effect of marsupialization on nasal vestibular cyst wit...
You'll only get the desk through the door if you turn it edgeways.你要把书桌侧着才能搬过这道门。He spent all the time talking and they could not get a word in edgeways.他一直说个不停，他们都插不上嘴。He talks so much that no one else can get a wo...
We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.我们必须全力对付很多医疗界人士对这一话题的冷漠。It is to the disinterest of the public.这对公众是不利的.His total disinterest in money puzzled his family.他对金...