“拘泥的”用英语怎么说？

人们发现她是个拘泥的人.People find her a stickler about trifles.她不喜欢宴会拘泥的礼节.She didn't like the formality of the party.这种态度当然是拘泥的,也是完全违背理智的.Such an attitude is, of course, superstitious and totally contrary to reason....

我在切开的伤口上涂了一点药并贴上一块橡皮膏.I dabbed the cut and applied a plaster.头颅 、 胸腔和腹腔除意外事故外, 仍属不能切开的禁区.The head, chest, and abdomen were still sanctuaries not to be opened, unless by accident.请给我千岛调味品, 并要一片切开的柠檬.C: Thousand Island dre...

popular的近义词/同义词有：well-liked, dear, beloved, pet, cherished, admired, adored, favorite, conventional, traditional, everyday, regular, customary, usual, ordinary, prevalent, common, desirable, fashionable, favorite, tradit...

Pines predominate the forest there.那里的森林中松树最多.Red and white predominate in these flowers.这些花中大部分是红色和白色的.In older age groups women predominate because men tend to die younger.在老年群体中女性占大多数，因为男性的寿命往往较短。...

The jaw muscles are almost always involved ( lockjaw ).咬肌几均受累,此为 lockjaw 名称的由来.Bacteria that live in the soil may produce tetanus ( lockjaw ) .生存于土壤中的细菌可引起 破伤风.Tetanus ( or lockjaw ): Acute bacterial disease caused by Cl...

n.圣职，圣俸，采地，采邑...

The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.血的教训使我们的头脑清醒了.We must cherish experience acquired at the cost of blood.我们必须珍惜用鲜血换来的经验.He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.他救这小孩免于淹死却牺牲了...

v.否认( disclaim的过去式和过去分词 )...

Has anyone thought of consulting Bethan herself?...有人想过咨询一下贝唐本人的意见吗？Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all...贝唐红扑扑的圆脸看起来似乎一点也没有变老。Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of ...

“起球”的英语可以翻译为：alling-up，[纺] pilling ...

tabulation的音标：tabulation的英式发音音标为：[ˌtæbjʊ'leɪʃn]tabulation的美式发音音标为：[ˌtæbjʊ'leɪʃn]...

[医] 抗同效维生素...

n.悉尼歌剧院...

The board completely disregarded my recommendations.董事会完全无视我的建议。He utterly disregarded my warnings and met with on accident.他全然不听我的警告,结果出了事故.Your objections are inconsequential and may be disregarded.你的反对意见并不重要,不会受到重视....

West Hampstead has a variety of good shops and supermarkets.西汉普斯特德有各种各样不错的店铺和超级市场。There was an Underground map above one of the windows and I counted the stops to West Hampstead...其中一扇窗户上方有一张地铁线路图，我数了数到西汉普斯特德站共有几站。I hear...

“处理者”的英语可以翻译为：[法] processor，handler，transactor ...