" Oh, well,'she said deprecatingly." 唔, 看你说的, " 她略带辩驳地笑道.He waved his hand deprecatingly.他不以为然地挥挥手.He smiled deprecatingly, for the words were sweet.这话太中听了,他喜得合不拢嘴....
a welter of information一大堆杂乱的信息In trade ( both goods and services ), a welter of impediments persist.无论在商品贸易还是服务 贸易 方面, 都有着大量杂乱无章的障碍.In the latest welter of housing data, some have seen green shoots.有些人在最近杂乱无章的房屋数据中看到了复苏...
这里的瓜果, 尤其是无核葡萄驰名全国.The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.苹果, 桃子, 葡萄, 石榴, 各种瓜果?桔子还有柚子都会有.Apples , pears , peaches, grapes, pomegranates, melons, oranges and pomelos might b...
他被任命为天主教的助祭。He had been ordained as a deacon in the Roman Catholic Church.主教 、 司铎以及助祭列队走进大教堂.The bishops, priests and deacons processed into the cathedral....
两人完婚以后, 他改姓女家的姓, 为华家传宗接代.After the wedding, he took her family's name, to perpetuate the Hua line.她一心想在25岁前完婚.She was bent upon getting married before she was twenty - five.十二月,埃尼斯和阿尔玛?比尔斯完婚,一月 中旬,阿尔玛怀孕了.In December...