格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.你都无从想象这让我有多悲伤。You can't begin to imagine how much that saddens me.她太累了,而且无比悲伤,没法谈论那场悲剧。She was too exhausted and distressed to talk ...
This paper presents a geodesic - based constrained deformation method for polygonal mesh models.提出了一种基于测地线的多边形网格模型的约束变形方法.The geodesic meshed cable - net structure was used to support reflector of the Five - hundred - me...
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.斯旺森说服赫布利去做卧底以便将凶手抓获。Officers had tailed the gang from London during a major undercover inquiry.在一次重大的秘密调查行动中,警察从伦敦就盯上了那帮匪徒。Journalists informed police who...
Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。I tried to simulate surprise at the news.听到这个消息后,我竭力装出一副吃惊的样子。A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.猛力抖动金属片以模仿雷声....
Fathers have the power to dominate children and young people.父辈们有能力支配孩子们和年轻人的生活。The city fathers have just given final approval to a new stadium.市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。Sons followed their fathers'trade with a high degre...
一会儿天阴得很黑;紧跟着就是打雷打闪.Pretty soon it darkened up and begun to thunder and lighten.一天傍晚, 突然下起可怕的暴风雨,又响雷又打闪.One evening a fearful arose, it thundered and light end.恐怕暴雨即将来临, 您看见那边打闪了 吗 ?I feel a thunderstorm is brewing. Do yo...