格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.你都无从想象这让我有多悲伤。You can't begin to imagine how much that saddens me.她太累了，而且无比悲伤，没法谈论那场悲剧。She was too exhausted and distressed to talk ...
即使不是全部亦是大多数真菌可省去无机氮源.Most, if not all fungi can dispense with inorganic sources.无机和有机表面组成土壤吸附复合体.Both inorganic and organic surfaces constitute the soil adsorption complex.有用的药物是由无机物质制成的,或者是植物和动物的 副产品.Useful drugs are ma...
Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。In the Balearics pockets of rural life and inland villages are undisturbed.在巴利阿里群岛上，零星散布在岛内的村庄和那里的生活平静而祥和。They headed inland on a forlorn road that ...
那意味着至少理论上他比他们级别高。That meant that he, notionally at least, outranked them all.从理论上说，我现在昼夜待命。In theory I'm on call day and night.这项研究从理论上说明了梦在人们生活中的作用。The study theorizes about the role of dreams in peoples' live...
The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.这篇报道披露了旧城区的贫困真相.The paintings were spotlighted from below.这些画用下面的聚光灯来照明.He will find his every step more harshly spotlighted than has been the case previous...