Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended...虽然你伤透了心，但也必须面对现实，一段感情已结束了。Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors...律师们应对误判负部分责任。The packa...
You must have noticed how tired he sometimes looks.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。"His memory must be completely back, then?" — "Just about."“这么说，他的记忆一定是完全恢复了？”——“差不多。”There must be any number of people in my position.一定有很多人处在我这种境况。...
我闻到了呕吐物的臭气.The rank smell of vomit reached me.我马上就闻到了呕吐物的酸臭味.The stink of vomit reached me instantly.呕吐物或吸引液内酸的浓度不需要达到这一程度.The concentration of acid in vomitus or aspirate need not reach this limit....
我们家的电视出现了伴音过小的故障.There is something wrong with our TV, the sound is too low.调频比调幅更适合于传送立体声、电视节目的伴音信号.FM is also Better able to transmIt'sounds in stereo than AM.木梁的吱吱声成了井水的伴音.Squeak coming from wood beams becomes se...
女孩正坐在椅子上弹扬琴.The girl is sitting on the chair, playing the harp.我姐姐编的《渔舟唱晚》钢琴演奏(由扬琴曲编的).My sister's piano re - arrangement of at originally played on Yang Qin.独奏多用琵琶或扬琴.Solos were mostly played on the pipa or yangqin...
Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。Recently, one of Geoffrey's closest friends asked him to make a speech at a wedding reception.最近, 杰弗里的挚友之一邀请他在一次婚礼的招待会上发表讲话.Geoffrey H...
本研究考察了1DIPG-IEF的上样量 、 染色方法 、 重复性和胶内酶切技术.Sample loading , staining, reproducibility and in - gel digestion about 1 D IPG - IEF were investigated.过量的铜能影响细胞膜的透性和细胞内酶系统的活性,影响光和色素的合成及光合作用过程.We find that excessive copper can d...