Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended...虽然你伤透了心，但也必须面对现实，一段感情已结束了。Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors...律师们应对误判负部分责任。The packa...
The enemy met with a repulse.敌人被击退了.The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝....
He trapped Conn in a corner and pummeled him ferociously for thirty seconds.他将康恩逼进一个角落，用拳头暴打了他半分钟。The rap against Conn was that he was far too reckless.科恩被人们认为做事太不计后果。The rap against Conn was that he was far too reckless...
I discovered that people accept a lot of pain if everybody's going through the chute together.我发现,只要能做到同甘共苦,人们便能承受很大的痛苦.People accept a lot of pain if everybody's going through the chute together.只要能做到同甘共苦,人们便能...
The horses' hooves often could not get a proper grip.马蹄经常会打滑。The horse's hooves left deep indentations in the mud.马蹄在泥地里留下了深深的蹄印。Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the tu...
弃权票数很可能起决定性作用。The number of abstentions is likely to be crucial.在哥伦比亚，弃权率历来较高。Abstention is traditionally high in Colombia.他原打算投反对票，后来改为弃权了。He changed from voting against to abstaining....