Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended...虽然你伤透了心，但也必须面对现实，一段感情已结束了。Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors...律师们应对误判负部分责任。The packa...
They menaced her with a whip.他们用鞭子威胁她.The people are being menaced by the threat of war.人民正受到战争的威胁.Maston courageously menaced them with his steel hook.梅斯顿勇敢地用他那可怕的铁钩子威胁它们....
I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。How do the two techniques compare in terms of application?这两种手法实际运用起来哪个好一些？The latest techniques in oceanography are now available ...
A properly fitting bra should never leave red marks.合适的胸罩不会留下红色勒痕。The bra has gone from being a fashion classic to a fashion cult.胸罩已经从经典时尚转变为流行时尚。She wears a ` D cup, ie size of bra.她戴罩杯尺寸为D的胸罩....
...intensive mental effort.高强度的脑力劳动Last night she was critically ill in intensive care.昨晚她病危，处于重病特别护理中。...several days and nights of intensive negotiations...几天几夜紧锣密鼓的谈判Intensive negotiations between the main parties pre...
The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝.The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor , with a total of 45,0...
He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities.他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利.One moment's fals...