Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话....
The soldiers fired without provocation...士兵无缘无故就开枪了。She sometimes angers with little or no provocation.她有时无缘无故就生气.Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。He's got a fi...
就制图的目的来说,所以需记录的高程是高出大地水准面 ( 海平面 ) 的高程.For cartographical purposes heights are necessarily recorded above the geoid ( sea - level ).较常见的是根据制图的比例来划分.More commonly the separation is based on the scale of the mapping.丁字尺 是工程...
From the pulse condition of his collaterals, he is very well.根据络脉的脉象来看, 他身体很好.Our specialist offers traditional Chinese massage to relax your channels and collaterals.专家门诊,传统手法推拿、按摩,舒展经络.Putting on this kind of plaster w...
“不一定，”她隐晦地说道。"Not necessarily," she says cryptically.隐晦提到了他的反对者。There were indirect references to his opponent.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.She made a cryptic comment about how the film mirrored her life....