Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。She lingered outside the theater to waylay him after the show.她在戏院外面徘徊想在演出之后拦住他说话....
She flopped, exhausted, on to a sofa.她精疲力竭，一屁股坐在沙发上。The briefcase flopped onto the desk.公文包重重地落在桌上。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet...邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。She flopped into an armchair.她猛然坐到扶...
Their custom is to strew flowers over the graves.他们的风俗是在坟墓上撒花.Get up, or I'll strew your brains upon the grass.起来, 否则我就把你的脑浆洒在这草地上.The Jews are broken and gone ; the fragments of their people strew the world.犹太人已经支离...
The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.协会建议孕妇、儿童和老年人不要食用此类食物。His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问...
潜意识里的嫉妒常表现为这种傲慢自大。Unconscious envy manifests itself very often as this kind of arrogance.花粉热临床表现为流泪、流涕，眼睛、鼻子发痒。When someone has hayfever, the eyes and nose will stream and itch.物质的运动总是表现为一定的形式.The motion of matter always...
To many a refuge fear - stricken men betake themselves , to hills, woods , gardens , trees, and shrines.诸人恐怖故,去皈依山岳, 或依于森林, 园苑树支提.The trees which gave the road its name stood at regular intervals along the kerb...这条道路得名于...