现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.让我们各自的利益相吻合很重要。It is important that we dovetail our respec...
居民们普遍都很贫穷，受教育程度低，居住条件较差。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.全国普遍食品供应不足。Food is in short supply all over the country.除了英镑以外，其他货币普遍都升值了。There was a general revaluation of other...
利用柯西-施瓦兹不等式和海森堡不确定关系,得到了 多模 连续变量系统的可分性判据.The separability criterion of multi - mode continuous variable systems is derived from uncertainty relation and Cauchy - Schwarz inequality....
报告一例先天性毛细血管瘤恶变致血管内皮瘤.A case of hemangioendothelioma transformed from congenital hemangioma was reported.报告1例梭形细胞血管内皮瘤.A case of spindle cell hemangioendothelioma is reported.目的探讨骨卡波西样血管内皮瘤 ( KHE ) 的临床病理特点 、 鉴别诊断及生物学特征.Pu...