...the heroic and daring Charlie Pierce...英勇无畏的查利·皮尔斯For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.29年来,查理检查站一直是冷战的象征。Charlie Nelson has nurtured fine sprinters.查理·纳尔逊已经培养出了相当优秀的短跑选手。Charlie? Oh, he...
她一头长发,全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.史蒂夫已经告诉过她自己周三晚上出了事故。Steve had told her that he'dbeen in an accident on Wednesday night.如果她不想让警方介入,那是她自己的事。If she doesn...
The results analyzed in those obtained by inductively coupled plasma - atomic emission spectroscopy and atomic absorption spectroscopy.本文分析结果与等离子发射光谱和原子吸收光谱对照相吻合.Methods: The copper content was determined by atomic absor...
At the end of the wood, the path diverges to the left.在树林的尽头, 小路向左拐去.The relativistic kinetic energy diverges completely from the Newtonian formula.相对论动能完全偏离了牛顿力学的公式.The M 6 diverges from the M 1 just north of Rugby.6号高速...
Her horse shied violently at a gorse bush.金雀花丛把她的马惊得猛然后退.Thoroughly drenched and chilled , the two adventurers returned to their position in the gorse.两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤,回到原先金雀花丛那里.People say that when gorse is out of bloom...