他们更加关心那些狗的安危,而非自己如何干净利落地脱身。They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.他说过不管资历如何,任何编辑人员他都有可能解雇。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.发现问题后,如何克服它的问题又出现了。Ha...
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.后来他就变成了一位知名的和平主义者。Later he was to become famous as a pacifist.个人主义者认为人应该想穿什么就穿什么。Individualists say that you should be able t...
想法是要胜过他。The idea is to get the jump on him.这是肉眼胜过雷达的又一事例。It was yet another case where the human eye outperformed radar.很显然,英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。Clearly, the BBC is being outgunned by ITV's original drama....
他以前总想乱来。但现在他已71岁,有些力不从心了。不过是个老色鬼罢了。He was always trying it on. But now he's 71, it's causing problems. He's just a dirty old man.那个老色鬼自以为是罗密欧.That old goat thinks he is a real Romeo.他招认他笃信宗教, 崇拜资本主义, 是个老色鬼...