The people there, quite raggedy, stare at us.那里的人们,穿得很邋遢,盯着我们看。Don't stare at me— it's impolite!别盯着我看——这是不礼貌的!It's not polite to stare at a girl in the face.盯着姑娘的脸瞧是不礼貌的....
They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.他们吹口哨挑逗我,我窘迫之下绊了一跤。She tripped and fell last night and broke her hip.她昨晚绊倒了,摔坏了髋骨。I tripped up and hurt my foot.我绊了一下,伤到了脚。...
Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。Importers flooded the market with cheap toys just before Christmas.进口商们在圣诞节前大量拋售廉价玩具.Other middle - income oil impo...
特征识别和特征实例化是特征造型的核心.Feature recognition and feature example are core of feature modeling.该类只能在派生窗体中实例化.This class can only be instantiated in a derived form.无法为文件“%2 ” 实例化生成器“%1 ”.Cannot instantiate generator'% 1...
“ 俄国历史的新阶段开始了 ”" A new phase in the history of Russia begins "我们应该准备转变到新阶段去.We must be prepared to go over to this new stage.防沙 治沙 进入了工程化、规模化建设新阶段.The sand - control project has entered a new stage on a gigantic scale....