The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。He was drafted last autumn by the Detroit Lions.他去年秋天被底特律雄狮队选作队员了.Life in Detroit no longer satisfied him; he wanted the fast life of California...
He minced no words in outlining what a Chrysler bankruptcy would do to Detroit.他毫不含糊地概述了一旦克莱斯勒公司宣告破产时对底特律市会造成什么样的后果.Detroit Pistons: Walter Herrmann, Allen Iverson, Antonio McDyess, Fabricio Oberto, Rasheed Wallace.底特律活塞...
用各种稀的无机酸来萃取阴离子.A variety of dilute mineral acids are used to extract the anions.它对氟离子的选择性比其它普通阴离子高几千倍.It'shows a thousandfold selectivity for fluoride over other common anions.通常, 钙素过量是与该元素相联系的阴离子伴随产生的.In general, e...
There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。As the tabloids have hit on hard times, the cheques of chequebook journalism have shrunk.随着小报纸的不景气, 买断独家采访权的金...
A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which instantly set up a cackling.这下子可惊了母鸡, 它立即咯咯叫了起来.He that would have ...
This defeat led to the disintegration of the empire.这次战败导致了帝国的瓦解.The incident has hastened the disintegration of the club.这一事件加速了该俱乐部的解体.Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration.随着战争...